The best way to insulate a garage door is by using insulated panels or reflective insulation kits. Insulated panels offer excellent thermal resistance, while reflective insulation kits help to reflect heat away from the door. Additionally, weatherstripping around the edges can prevent air leakage.